83. الْمُطَفِّفِينَ (The Cheaters)   
  Seq verse number        
  Seq I/U-initialed verse number         
      Seq revealed verses (overall)      54th un-initialed sura, 60th un-initialed revealed, 86th revealed overall   
      Seq revealed verses (I/U Suras)         
   Sequential verse with word God      بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  
       (*) Frequency of the word "God"         
   Seq revealed verse with word God      In the name of God, the All Gracious, the All Merciful  
       (*) Frequency of the word "God"         
       Seq prime/comp numbered verses         
        وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ  
  5847 3104 4578 2364 83:1     Woe to the cheaters.   
        الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ  
  5848 3105 4579 2365 1568 83:2     Those who demand full measure from the people when dealing with them-   
        وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ  
  5849 3106 4580 2366 1569 83:3     -but when they measure or weigh, they cheat.    
        أَلا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ  
  5850 3107 4581 2367 83:4     Do they not know that they will indeed be resurrected-   
        لِيَوْمٍ عَظِيمٍ  
  5851 3108 4582 2368 1570 83:5     -on an awesome day?    
        يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ  
  5852 3109 4583 2369 83:6     That is the day when the people will rise for the Lord of the Multiverse.   
        كَلا إِنَّ كِتَبَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ  
  5853 3110 4584 2370 1571 83:7     Absolutely, the record of the evildoers is in Sejeen.    
        وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ  
  5854 3111 4585 2371 83:8     And do you realize what Sejeen is?    
        كِتَبٌ مَرْقُومٌ  
  5855 3112 4586 2372 83:9     A numerical book.   
        وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ  
  5856 3113 4587 2373 83:10     Woe on that day to the rejecters.   
        الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ  
  5857 3114 4588 2374 1572 83:11     Those who deny the Day of Faith.   
        وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ  
  5858 3115 4589 2375 83:12     And no one denies it except every transgressor, sinner.   
        إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الأوَّلِينَ  
  5859 3116 4590 2376 1573 83:13     When Our signs are recited to him, he says, tales from the past.   
        كَلا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ  
  5860 3117 4591 2377 83:14     Absolutely, their hearts have been sealed because of what they earned.   
        كَلا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ  
  5861 3118 4592 2378 83:15     Absolutely, indeed they will be isolated from their Lord on that day.  
        ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ  
  5862 3119 4593 2379 83:16     Then, they will be thrown into the Inferno.    
        ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ  
  5863 3120 4594 2380 1574 83:17     Then they will be told; this is what you used to deny.    
        كَلا إِنَّ كِتَبَ الأبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ  
  5864 3121 4595 2381 83:18     Absolutely, the record of the righteous is in Ellieen.    
        وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ  
  5865 3122 4596 2382 1575 83:19     And do you realize what Ellioon is?    
        كِتَبٌ مَرْقُومٌ  
  5866 3123 4597 2383 83:20     A numerical book.  
        يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ  
  5867 3124 4598 2384 83:21     Those who are close will witness it.    
        إِنَّ الأبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ  
  5868 3125 4599 2385 83:22     Indeed the righteous will be in absolute bliss.   
        عَلَى الأرَائِكِ يَنْظُرُونَ  
  5869 3126 4600 2386 1576 83:23     On luxurious furnishings, they behold.  
        تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ  
  5870 3127 4601 2387 83:24     You will recognize in their faces the joy of bliss.  
        يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ  
  5871 3128 4602 2388 83:25     Their thirst will be quenched with drinks mixed with nectar.    
        خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ  
  5872 3129 4603 2389 83:26     Its spice will be musk. This is what the seekers should seek.    
        وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ  
  5873 3130 4604 2390 83:27     And it will have a mixture of special flavor.   
        عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ  
  5874 3131 4605 2391 83:28     A spring from which the close ones drink.   
        إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ  
  5875 3132 4606 2392 1577 83:29     Indeed those who were guilty used to laugh at the faithful    
        وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ  
  5876 3133 4607 2393 83:30     And whenever they passed by them, they poked fun.  
         وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ  
  5877 3134 4608 2394 1578 83:31     And when they returned to their families, they treated them disrespectfully.  
        وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلاءِ لَضَالُّونَ  
  5878 3135 4609 2395 83:32     And whenever they saw them, they said; these have really lost their way.  
        وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ  
  5879 3136 4610 2396 83:33     And they have not been sent any guards.  
        فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ  
  5880 3137 4611 2397 83:34     However, today the faithful laugh at the unfaithful.  
        عَلَى الأرَائِكِ يَنْظُرُونَ  
  5881 3138 4612 2398 83:35     On luxurious furnishings, they behold.  
        هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ  
  5882 3139 4613 2399 83:36     Should the unfaithful not be requited for what they did?